Channel Master CM-3000HD User's Guide

USER GUIDECM-3000HDSMARTenna™GUÍA PARA EL USUARIOMODE D’EMPLOI

SMARTenna™83. Determine the location on the wall where the antenna is to be mounted, preferably on the side of the house facing the TV station transm

9Outdoor Use, Mast Mounting:1. Assemble the metal mount (Fig. a) using the two (10 mm) round head screws provided. Figure a2. Attach the metal mount

SMARTenna™104. Attach the antenna to the mast using the two U-bolts and four butterfly nuts provided (Fig. 7).Figure 75. Run 75Ω cable between the T

111. Keep the antenna away from sources of interference, including air conditioners, microwave ovens, hair dryers, etc. These are all sources of str

SMARTenna™12Product Return Policy and Warranty WARRANTY PERIOD: 90-day warranty applies to all Channel Master Products (Some products have

132.4 The price of out-of-warranty repairs payable by the Customer will be based on standard labor and parts prices in effect at the time of the repa

SMARTenna™14Información General Sobre el ProductoLa Channel Master CM3000HD es una antena digital HDTV nueva y única, diseñada para instalaciones en i

15ỊCUIDADO CON LOS CABLES!LEA LAS INSTRUCCIONSỊSi esta antena entra en contacto con cables de alta tensión puede ocasionarle la MUERTE!del metal al a

SMARTenna™16Para la Instalacion mas Segura, Siga Estos Procedimientos1. Realice la mayor parte de las tareas de montaje de la antena en el piso.2. C

17común cable de alta tensión - - una antena de CB, de TV o cualquier otro elemento.11. Asegúrese de que el conjunto del mástil de la antena cuente co

This page intentionally left blank.

SMARTenna™18Enchufe el conector F del otro extremo del puente coaxial al conector F del televisor, decodificador o DVR (Fig. 2).4. Ajuste la posición

19Figura 33. Determine el lugar en la pared donde se montará la antena, preferiblemente en el lado de la casa que mire hacia los transmisores de los

SMARTenna™207. Conecte el conector del extremo del cable del televisor al televisor, al decodificador o al DVR. (Fig. 5)Figura 58. Consulte las &quo

213. Fije la antena al mástil con los pernos en U y las cuatro tuercas mariposas que se proveen (Fig. 7).Figura 74. Pase un cable de 75 Ω entre el l

SMARTenna™22Instrucciones de Operación:Para obtener la mejor recepción, tenga en cuenta los siguiente:1. Mantenga la antena lejos de fuentes de inter

23utilizado para pintar la antena ya que puede causar degradación de la señal. Channel Master no puede garantizar el rendimiento de la antena si se u

SMARTenna™24el seguro y los gastos de envío, y enviar el artículo a la ubicación especicada CHANNEL MASTER. (d) la devolución no autorizada de cual

25(d) Las causas externas, incluyendo el estrés eléctrico externo o eléctrica, o su uso en conjunción con equipos incompatibles, a men

SMARTenna™26• Plastiques stabilisés UV et résistant aux intempéries• Elle peut être peinte pour s'harmoniser avec le décor de votre maison Cont

27ATTENTION AUX CÂBLES!Suivez Ces Directives Pour Obtenir L'Installation la Plus Sûre1. Effectuez le plus possible la plus grande partie de l’a

Table of Contents Product Overview ...2Package Contents and Acces

SMARTenna™28l’antenne et un câble électrique peut entraîner une décharge mortelle.5. N’essayez PAS d’installer l’antenne par temps de grand vent.6.

29Instructions d'installation CM-3000HD Utilisation intérieure, support :1. Fixez les pieds en plastique (Fig. 1) à l'unité de l'anten

SMARTenna™30Utilisation à L'extérieur, Montage Mural :1. Assembler le montage du métal (Fig. a) en utilisant les deux (10 mm) vis à tête ronde f

313. Déterminez l'emplacement sur le mur où l'antenne doit être montée, de préférence sur le côté de la maison face à l’émetteur de télévis

SMARTenna™328. Voir Manuel d'utilisation page 34.9. L'installation est maintenant terminée.Utilisation à L'extérieur, Montage du Mât

33de télévision.4. Fixez l'antenne au mât à l'aide des deux boulons en U et des quatre écrous papillons fournis (Fig. 7).Figure 75. Faites

SMARTenna™34Mode d'emploi :Pour une meilleure réception, veuillez suivre ces indications :1. Eloignez l'antenne des sources d'interfér

35pas être utilisé pour peindre l'antenne car cela peut causer une dégradation du signal. Channel Master ne peut garantir la qualité de fonction

SMARTenna™36ses propres frais, emballer correctement l’équipement à envoyer, indiquer le numéro RMA à l’extérieur du paquet, payer les frais d’expédit

du mode d’emploi de l’équipement; (c) le non-respect des instructions de fonctionnement de l’équipement indiquées dans le manuel ou le mode d’emploi d

SMARTenna™2CM-3000HD Outdoor & Indoor 360° Signal Reception Antenna Antena de Recepción de señal a 360°, para interiores y exteriores Rece

ChannelMaster.com© 2014 Channel Master. Channel Master and SMARTenna are registered trademarks. Specications subject to change. All rights reserved.

3Product Features• Designed for both indoor and outdoor installations• Excellent for HDTV reception• Easy installation indoors or outdoors• Omni d

SMARTenna™4WARNING AND SAFETY INFORMATIONPlease read this user's manual before operating this product. The information contained in this documen

5Follow These Procedures for the Safest Installation1. Perform as much antenna assembly on the ground as possible.2. Watch out for overhead power li

SMARTenna™6CM-3000HD Installation Instructions:Indoor Use, Table Top:1. Attach the plastic feet (Fig. 1) to the antenna unit using the four (10 mm) s

7Outdoor Use, Wall Mounting:1. Assemble the metal mount (Fig. a) using the two (10 mm) round head screws provided. Figure a2. Attach the metal mount