Channel Master 9521A Specifications download pdf (Page 3)

ATTENTION : Lisez et respectez toutes les MISES EN GARDE IMPORTANTES indiquées dans ce livret.

Lisez et respectez les instructions de sécurité, d’installation et d’utilisation fournies avec

cet appareil et avec l’antenne AVANT toute installation ou utilisation. Conservez ce livret

et toutes les instructions pour votre sécurité et pour toute référence ultérieure.

Mode d’emploi

Modèles CM-9521A et 9537

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Ce rotateur d’antenne, qui comprend un contrôleur et un rotateur, a

été conçu et fabriqué pour garantir votre sécurité personnelle, mais

une mauvaise installation ou utilisation de l’appareil, ou de l’antenne

qui lui est reliée, peut entraîner des risques de décharge électrique ou

d’incendie. An de ne pas neutraliser les protections incorporées à

cet appareil, respectez les règles élémentaires suivantes lors de son

installation, de son utilisation et de son entretien.

1. Lisez les instructions

Il faut lire tout le mode d’emploi et les instructions de sécurité

avant d’utiliser cet appareil.

2. Conservez les instructions

Il faut conserver le mode d’emploi et les instructions de sécurité

pour référence ultérieure.

3. Respectez les mises en garde

Il faut respecter toutes les mises en garde indiquées sur

l’appareil et dans le mode d’emploi.

4. Respectez les instructions

Il faut respecter toutes les instructions d’utilisation.

5. Câbles électriques

Une antenne extérieure ne doit pas être placée à proximité de

câbles électriques ni d’aucuns autres circuits électriques ou

d’éclairage, ni là où elle pourrait tomber sur de tels câbles ou

circuits. En installant une antenne extérieure, il faut faire très

attention à ne toucher aucun câble ou circuit électrique, tout

contact pouvant être mortel.

6. Mise à la terre de l’antenne extérieure

En cas d’installation du rotateur sur une antenne extérieure,

assurez-vous que l’antenne est reliée à la terre an de protéger

contre les surtensions électriques et les charges statiques

accumulées. L’article 810 du Code électrique national ANSI/

NFPA70 et les articles 10, 16 et 54 du Code électrique canadien

CSA C22.1 fournissent les renseignements voulus quant à la

mise à la terre correcte du mât et de la structure de support, à

la mise à la terre du câble de descente d’antenne vers un bloc

de décharge, au calibre des conducteurs de mise à la terre,

à l’emplacement du bloc de décharge, ainsi qu’au type et au

branchement des électrodes de mise à la terre. Voir le code de

mise à la terre fourni séparément. Voir la g. A.

7. Ventilation

Le contrôleur possède des fentes de ventilation an de dissiper

la chaleur pendant l’utilisation. Si ces ouvertures sont bouchées,

la chaleur accumulée peut entraîner une panne du contrôleur et

des dégâts extérieurs. Ainsi,

• Ne bouchez jamais les fentes en plaçant le contrôleur sur

un lit, un sofa, un tapis...

• Ne placez jamais le contrôleur dans une enceinte encastrée

à moins d’en fournir une ventilation appropriée.

• Ne recouvrez jamais les fentes de tissu ni d’aucun autre

matériau.

• Ne placez jamais le contrôleur sur ou près d’un radiateur,

d’une bouche de chaleur, d’un amplicateur ou d’une autre

source de chaleur.

8. Mise à la terre ou polarisation

Le contrôleur peut être équipé d’une che de courant alternatif

polarisée (avec une lame plus large que l’autre). Ce dispositif

de protection permet d’enfoncer la che d’une seule façon

dans la prise. Si vous ne pouvez pas enfoncer la che dans la

prise, essayez de l’inverser. Si cela n’est toujours pas possible,

contactez un électricien an qu’il remplace la prise désuète.

N’éliminez pas la sécurité de la che polarisée.

9. Source de courant

N’utilisez le contrôleur qu’avec du courant alternatif, tel

qu’indiqué sous le contrôleur; n’utilisez pas de courant continu.

10. Surcharge

Les prises de courant alternatif et les rallonges en surcharge sont

dangereuses, ainsi que les cordons eflés et les prises cassées;

ceci peut entraîner des risques de décharge électrique ou

d’incendie. Débranchez le contrôleur et appelez un réparateur

en vue de leur remplacement.

11. Protection des cordons électriques

Ne laissez aucun objet reposer ou rouler sur le cordon et ne

placez pas le contrôleur là où le cordon pourrait être exposé à

des passages de personnes ou des dégâts éventuels. Surveillez

surtout le cordon près de la che et à l’endroit d’où il sort du

contrôleur; ces points peuvent entraîner des risques de décharge

électrique ou d’incendie.

12. Pénétration d’objets et de liquides

Attirez l’attention de tous, surtout des enfants, sur le fait d’éviter

de faire tomber ou d’enfoncer des objets dans les fentes de

05 ou sur 5).

6. Afchage des orientations/situations mémorisées

Depuis la télécommande manuelle, appuyez sur 99 UP, puis

observez l’afchage. Il montre chaque orientation programmée,

son relèvement à la boussole, ainsi que la fréquence

d’alimentation, la télécommande, la synchronisation

automatique et la temporisation. Exemple d’afchage:

60H Puissance de 60 Hz c05 270 Relèvement à la boussole pour c05

HH1 Télécommande 1 c11 090 Relèvement à la boussole pour c11

to on Timeout on c17 270 Relèvement à la boussole pour c17

888 Fin du diagnostic 35 35 mouvements avant resync

Syn on Synchronisation automatique

7. Élimination d’orientations préréglées/Remise à zéro

Appuyez sur 91 DOWN sur la télécommande manuelle.

ATTENTION: Utilisez cette commande avec précaution car toutes

les orientations mémorisées seront effacées, et ceci

met hors circuit la Synchronisation automatique et met

en circuit la Temporisation

8. Synchronisation

Appuyez sur la touche SYNC sur la gauche du panneau avant

ou sur 00 DOWN sur la télécommande. Un déplacement

dans les sens inverse des aiguilles d’une montre est effectué

pour synchroniser le contrôleur et le rotateur en vue d’un bon

fonctionnement. La synchronisation prend un peu plus d’une

minute. Après de gros orages, ou une période d’utilisation

prolongée, il peut sembler que le rotateur place l’antenne de

façon erronée. Appuyez d’abord sur la touche SYNC pour

recynchroniser le système. Si cela échoue, l’antenne ou le

rotateur sont peut-être mal alignés par rapport au mât. Il faut soit

aller à l’antenne et la réorienter, soit reprogrammer le contrôleur

pour qu’il corresponde à la nouvelle orientation de l’antenne.

9. SYNCHRONISATION AUTOMATIQUE

TL’appareil peut être programmé pour effectuer une

synchronisation automatique après 50 déplacements

préprogrammés. Cette fonction est mise en service (ou réglée

à 50) en appuyant sur 98 UP; elle est éliminée en appuyant sur

98 DOWN. Vériez qu’elle est activée en appuyant sur 99 UP

(apparition de l’afchage) et en vériant “SYn on” ou “SYn OFF”.

10. TEMPORISATION

L’appareil peut être réglé pour s’éteindre après 8 minutes

d’absence d’activité en appuyant sur 97 UP; cette fonction est

éliminée en appuyant sur 97 DOWN. ériez que cette fonction est

activée en appuyant sur 99 UP (apparition de l’afchage) et en

vériant to on ou to OFF. L’appareil s’éteint automatiquement

5 secondes après son branchement ou après une panne de

courant.

UTILISATION DU CONTRÔLEUR AVEC UNE

TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE

Les télécommandes universelles sont très utilisées car elles

permettent de commander un téléviseur, un magnétoscope, un

câblosélecteur et des composants audio. Elles ne coûtent pas cher et

constituent le remplacement parfait pour les télécommandes perdues

ou cassées. Le contrôleur du rotateur répond aux commandes

des télécommandes programmées pour contrôler la plupart des

câblosélecteurs de marque Pioneerz (mode HH1) ou la plupart des

lecteurs de CD de marque Pioneerz (mode HH2). Voir l’Annexe A,

ainsi que les instructions fournies avec la télécommande universelle.

REMARQUES: Channel Master ne peut garantir la compatibilité des télécom-

mandes universelles.

ANNEXE A (Sommaire des réglages du panneau avant)

RÉGLAGE DU COURANT de 60 Hz ▲+ ▼ À LA MISE EN CIRCUIT

RÉGLAGE DU COURANT de 50 Hz ▲+ ▼+SY À LA MISE EN CIRCUIT

RÉGLAGE DE TÉLÉCOMMANDE HH1 ▲+ SY À LA MISE EN CIRCUIT

RÉGLAGE DE TÉLÉCOMMANDE HH2 ▼+ SY À LA MISE EN CIRCUIT

Exemple: Pour régler un courant de 60 Hz:

a. Débranchez le raccord d’alimentation à l’arrière de l’appareil.

b. Appuyez sur et maintenez ensemble les touches UP et DOWN.

c. Branchez le raccord d’alimentation à l’arrière de l’appareil.

d. Relâchez les touches UP et DOWN.

Les autres fonctions sont réglées de la même manière en utilisant les

touches suivantes en b et d: courant de 50 Hz: UP, DOWN et SYNC;

télécommande 1 (appareil fourni et la plupart des câblosélecteurs

Pioneerz): UP et SYNC; télécommande 2 (la plupart des lecteurs

de CD Pioneerz): DOWN et SYNC. Vériez que les réglages sont

bons en coupant le courant pendant quelques secondes, puis en le

rétablissant; l’afchage doit indiquer:

50H (ou 50H pour 50 Hz)

HH1 (ou HH2 pour une autre télécommande)

ANNEXE B (Sommaire des commandes de la télécommande manuelle)

SYNCHRONISATION: 00▼

PROGRAMME: #▲# (# = 01 à 69)

AFFICH. ORIENT./SITUAT. MÉMORISÉES: 99 ▲

SYNCHRON. AUTOM. EN CIRCUIT/RÉGLAGE À 50: 98 ▲

SYNCHRON. AUTOM. HORS CIRCUIT: 98 ▼

TEMPORISATION (8 MINUTES) EN CIRCUIT: 97 ▲

TEMPORISATION HORS CIRCUIT: 97 ▼

ÉLIMINATION MÉMOIRES/REMISE À ZÉRO: 91 ▼

ANNEXE C (Problèmes courants)

LA TÉLÉCOMMANDE MANUELLE NE FONCTIONNE PAS

Pile déchargée ou réglage pour le mauvais type de télécommande

(voir Annexe A).

LA TÉLÉCOMMANDE MANUELLE NE COMMANDE PAS

CERTAINES FONCTIONS (p. ex.UP/DOWN) Si la télécommande

fournie est bonne, essayez tous les codes disponibles de

câblosélecteur Pioneer

et de lecteurs de CD Pioneer

La télécommande universelle peut ne pas être entièrement

compatible.

L’APPAREIL NE REPÈRE PAS DE FAÇON CORRECTE

Vériez le réglage de fréquence de puissance de 50/60 Hz (voir

Annexe A).

LA PRÉCISION D’ORIENTATION SEMBLE DÉGRADÉE

Effectuez la fonction SYNC (Synchronisation).

L’ANTENNE NE BOUGE PAS, MAIS LE CONTRÔLEUR INDIQUE

UN DÉPLACEMENT

Vériez le câblage entre le contrôleur et le rotateur.

ANNEXE D (Utilisation du rotateur quelle que soit la pièce du

bâtiment)

Les méthodes et produits suivants sont suggérés mais pas agréés

par Channel Master:

a. une télécommande universelle UHF avec un convertisseur UHF à

infrarouge dans la même pièce que le modèle CM-9537, ou:

b. un convertisseur infrarouge à UHF dans chaque pièce où on

désire utiliser l’appareil, plus un convertisseur UHF à infrarouge

dans la même pièce que le modèle CM-9537.

CHANNEL MASTER PRODUCT RETURN POLICY & PROCEDURE In Warranty / Out of Warranty / Credit Procedure

Effective Immediately Warranty Period: 90-day warranty applies to all Channel Master Products* Dealers & Consumers:

Dealers and consumers can return any In-Warranty Channel Master product to the Warranty department for repair or

replacement. For In-Warranty service the consumer or dealer must call Technical Service and request an RMA number in order

to return the product. The returned product must have the RMA number visible on the box and must include the bill of sale

showing the unit is within the warranty period. If the unit is found to be defective under our Warranty Policy Channel Master will

repair or replace the item at no charge. Products outside of the warranty period should not be returned to Channel Master with

www.channelmaster.com

Tel +1.877.746.7261

Fig A

NEC – CODE ÉLECTRIQUE NATIONAL

Le bloc de décharge d’antenne n’est pas requis si les

conducteurs du câble de descente sont enfermés dans une

gaine métallique continue reliée à la terre de façon efcace et

permanente.

CÂBLE DE DESCENTE

D’ANTENNE

BLOC DE DÉCHARGE

(ARTICLE 810-20 NEC)

CONDUCTEURS DE MISE

À LA TERRE (ARTICLE 810-21 NEC)

COLLIERS DE MISE

À LA TERRE

SYSTÈME D’ÉLECTRODES DE

MISE À LA TERRE DU

COURANT ÉLECTRIQUE

(ART. 250, PARTIE H NEC)

ÉQUIPEMENT

D’ALIMENTATION

ÉLECTRIQUE

COLLIER DE MISE

À LA TERRE

Exemple de mise

à la terre d’antenne

Conformément au

Code électrique

national

Modèle CM-

9521-A

Modèle

CM-9537

1 2 3 4 5

Comments to this Manuals

No comments

Channel Master 9521A Specifications Page 3

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Remote controls Channel Master 9521A